Love Live! [ラブライブ!] School Idol Festival - The Seven Mysteries of Otonoki [オトノキ七不思議。] PART 1 [JAP]

Before I begin, I made another BiBi Team in School Idol Festival. :D

In addition to that, I got me all the great Captains for each team :D

Maybe right now it's not quite obvious that I'm a Maki fan. Right? Right? Neh~ Who am I kidding? I'm a Maki fangirl! xD 

So then, I was just so happy seeing Maki's School Idol Diary in the game. I was able to play the other girls' diaries as well, but then I still have no idea what it was. :lol: When Maki's turn was up, kyaaaaah!!! I just knew it!!! It's the School Idol Diary of μ's. How? Guess it! Well no, I still can't read Japanese (sadly Dx). Then how? I was able to read the translated version (fan translation) of Maki's diary (link: http://j.gs/4L9e). It's the only translated copy that I was able to find (just googled it ^o^). So then, even if I cannot understand what they are saying (exactly), I already have a hinch of what's the story about. Gyaaaaah! I can't wait for it in the ENG version of the game. :3

EDIT:

Fan translation: [source: http://j.gs/4KuX]

Chapter 1

Nozomi: Hey, Maki-chan. Have you heard of the Seven Mysteries of Otonoki, our school's scary ghost stories? Maki: What? I know ghost stories are an essential part of summer, but isn't it awfully cliched for a school to have its seven mysteries? Nozomi: Not at all~ Ours are pretty good. ♪ Nozomi: Number one: Sometimes, the old well on the hill behind the school will fill with water. When you look into it, your face will be reflected on the surface of the water... except horribly burnt. Hanayo: Kyaaaaaa! That's scary, Nozomi-chan! Nozomi: Ah, sorry. I guess I went a bit too far. ♪ Rin: Huh~ What does that mean, Nozomi-chan? Are there ghosts at Otonoki!? Wow~ I want to try being possessed by a really smart ghost~ ☆ Rin: "I'm~ a~ ghost~! Now~ I'll~ definitely~ get~ perfect~ on~ my~ tests~!" Like that! Hanayo: R-Rin-chan, that's a bit... Maki: See, you're scaring Hanayo-chan. Stop that, you two. Besides, those kinds of stories are obviously fake. Nico: Oh, hey, Nozomin! What about that third mystery? Is there really a ghost that plays the piano in the music room? Nozomi: Of course. ♪ Nico: Is it an original song? If we could copy it, we could call it a famous supernatural song, and it'd be a really hot topic on the internet... ♪